TERMS & CONDITIONS

 

 

Terms of use

 

The website shop.summerwell.ro (“Website”) is owned and operated by SC LIVADA ADVERTISING SRL (“our”, “us” and “we”). We’re a company registered in Bucharest, Aleea Valea Bujorului, nr. 1, bl. D9, sc. A, ap. 1, Sector 6, registered at the Trade Register Office with registry of commerce number J40/7643/2003, fiscal identification code RO15495420. You can contact us by email at: office@livada.ro.

 

These are the Website terms and conditions (the “Conditions”), which apply to the use of the Website by end users. By visiting or using the Website, you expressly agree to these Conditions, as updated from time to time. If this is not the case do not agree to be bound by the Conditions, you may not use or access the Website and we will have the right to restrict or prevent your access to the Website. If there is anything that you do not understand please feel free to email any enquiry to us at office@livada.ro.

 

 

            Shipping and Delivery

 

Producing on demand is a chance for you to buy exactly what you want, and for us to only produce what’s needed. Our pre-order model is possible because of our lean supply chain and our flexible production.

To maintain a good production flow, we combine pre-order windows and online stock products in limited quantities.

After you order you will receive a confirmation by email.

The delay of delivery can be between two days and two weeks, depending of the numbers of orders and of the overload of work. The maximal delay of the dispatch is 2 weeks from the day of the order.

For the most part, we ship NATIONWIDE.

The shipping fees are calculated at the basket.

 

 

            Payment

 

The payments are made on the website, by card, and are done safely thanks to the PayU platform.

 

 

            Returns

 

Items returned within 14 days of their original shipment date in same as new condition (unworn, in bag and with all tags attached) will be eligible for a full refund.

In the event of a manufacturing defect, items returned within 14 days of their original shipment date will be eligible for a full refund. Size exchanges will be honored provided the desired size is still available. Shipping and handling is non-refundable.

Please contact merch@summerwell.com to initiate an exchange or return. Packages sent without contacting will not be accepted.

All returns that are shipped back within the 14-day time period in acceptable condition (e.g., unworn, unaltered, with original tags, etc.) will be refunded to the original form of payment minus the shipping cost on returns.

Please allow up to 14 days from the time your return is received for your refund to be processed.

Please note original shipping costs are non-refundable.

You will receive an e-mail confirming when the refund is issued.

 

 

            Sizing & Care

 

All Summer Well merchandise is unisex unless otherwise stated.

Colors may run during wash. To avoid this, wash your item alone for the first wash and with like-colors after that.

To conserve energy, we recommend washing your items in cold water and hanging them to dry.

 

 

  1. YOUR OBLIGATIONS

 

1.1 You will not:

  • use the Website (or any part of it) for any illegal purpose and agree to use it in accordance with all relevant laws;
  • upload or transmit through the Website (i) any computer viruses, macro viruses, trojan horses, worms, robots, logic bombs or anything else designed to interfere with, interrupt or disrupt the normal operating procedures of a computer or (ii) any material which is defamatory, offensive, or of an obscene or menacing character, or that may cause annoyance, inconvenience or needless anxiety;
  • use any robot, spider, offline reader, site search/retrieval application or other manual or automatic device, tool, or process to retrieve, index, data mine or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Website or its contents, including with respect to any CAPTCHA displayed on the Website. Operators of public search engines may use spiders to copy materials from the Website for the sole purpose of and solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of the materials, but not caches or archives of such materials. We may revoke this exception at any time;
  • use any automated software or computer system to search for, reserve, buy or otherwise obtain tickets, promotional codes, vouchers, gift cards or any other items which may be available on the Website from time to time, including sending information from your computer to another computer where such software or system is active;
  • take any action that imposes or may impose (in our sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;

 

1.2 You agree that in the event that you have any right, claim or action against any end user of the Website arising out of that end user’s use of the Website, then you will pursue such right, claim or action independently of and without recourse to us.

 

  1. OUR RIGHTS

2.1 We reserve the right to:

  • modify or withdraw, temporarily or permanently, the Website (or any part of it) with or without notice to you and you confirm that we shall not be liable to you or any third party for any modification to or withdrawal of the Website; and/or
  • change these Conditions from time to time. Your continued use of the Website (or any part of it) following such change shall be deemed to be your acceptance of such change. It is your responsibility to check regularly to determine whether the Conditions have been changed. If you do not agree to any change to the Conditions then you must immediately stop using the Website;
  • monitor any activity and content associated with the Website. We may investigate any reported violation of these Conditions or complaints relating to the Website and take any action that we deem appropriate (which may include, but is not limited to, issuing warnings, suspending, terminating or attaching conditions to your access and/or removing any materials from the Website).

2.2 We will use our reasonable endeavours to maintain the Website. The Website is subject to change from time to time. You will not be eligible for any compensation because you cannot use any part of the Website because of a failure, suspension or withdrawal of all or part of the Website for any reason.

 

  1. YOUR PERSONAL DATA

We respect your personal data and shall process any personal data that we collect from you, or that you provide to us in accordance with our Privacy Policy. By using our Website, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.

 

  1. LINKS TO OTHER WEBSITES

We may provide links to other websites or resources. You acknowledge and agree that we are not responsible for the availability of such external sites or resources, and do not endorse and are not responsible or liable, directly or indirectly, for the privacy practices or the content (including misrepresentative or defamatory content) of such websites, including (without limitation) any advertising, products or other materials or services on or available from such websites or resources, nor for any damage, loss or offence caused or alleged to be caused by, or in connection with, the use of or reliance on any such content, goods or services available on such external sites or resources.

 

  1. ACCESSIBILITY

We take our responsibility for making accessible web content and software seriously. The Website is committed to ensuring accessibility for people with disabilities and to meeting current accessibility standards, including those defined by the W3C’s Web Content Accessibility Guidelines. Many Internet users with disabilities find websites difficult to use simply because of the way they are designed.  The Website has been designed to be as accessible as possible and to be compatible with the types of adaptive technology used by people with disabilities, including screen readers.

 

  1. LIMITATION OF LIABILITY

6.1 Whilst we will use reasonable endeavours to verify the accuracy of any information we place on the Website, we make no warranties, whether express or implied in relation to its accuracy.

6.2 The Website is provided on an “as is” and “as available” basis without any representation or endorsement. Unless specified in separate terms and conditions relating to a particular product or service, we make no warranties of any kind, whether express or implied, in relation to the Website, or products or services offered on the Website whether by us or on our behalf (including free software downloads) including but not limited to, implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, accuracy, condition or completeness, or any implied warranty arising from course of dealing or usage or trade.

6.3  Unless specified in separate terms and conditions related to a particular product or service, we make no warranty that the Website or products or services offered on the Website whether by us or on our behalf (including free software downloads) will meet your requirements or will be uninterrupted, timely, secure or error-free, that defects will be corrected, or that the Website or the server which makes it available or products or services offered on the Website whether by us or on our behalf (including free software downloads) are free of viruses or bugs or are fully functional, accurate, or reliable. We will not be responsible or liable to you for any loss of content or material as a result of uploading to or downloading from the Website.

6.4 Notwithstanding any other provision in the Conditions, nothing shall limit your rights as a consumer under Romanian law.

6.5 You acknowledge that we cannot guarantee and therefore shall not be in any way responsible for the security or privacy of the Website and any information provided to or taken from the Website by you.

6.6 Subject to clause 6.7, we will not be liable in contract, tort (including, without limitation, negligence) or otherwise for:

(a)  any economic losses including without limitation loss of revenues, profits, contracts, business or anticipated savings); or

(b)  any loss of goodwill or reputation;

(c)  any special or indirect or consequential losses, howsoever arising and;

in any case whether or not such losses were within the contemplation of either of us at the date on which the event giving rise to the loss occurred.

6.7 Nothing in the Conditions shall exclude or limit our liability for death or personal injury resulting from our negligence or that of our servants, agents or employees, or any liability in the tort of deceit.

 

  1. INTELLECTUAL PROPERTY AND RIGHT TO USE

7.1 You acknowledge and agree that all copyright, trademarks and all other intellectual property rights in all material or content contained within the Website shall remain at all times owned by us or our licensors. You are permitted to use this material only as expressly authorised by us.

7.2 You acknowledge and agree that the material and content contained within the Website is made available for your personal non-commercial use only and that you may download such material and content onto only one computer hard drive for such purpose. Any other use of the material and content of the Website is strictly prohibited. You agree not to (and agree not to assist or facilitate any third party to) copy, reproduce, transmit, publish, display, distribute, broadcast, sell, licence, commercially exploit or create derivative works of such material and content.

7.3 Except for personal data, any information you submit to the Website, whether by way of comment, any chat room function or otherwise, will not be treated confidentially and you acknowledge that we may use such information for any purposes subject to these Conditions.

 

  1. GENERAL

8.1 If any part of the Conditions shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable from these Conditions and shall not affect the validity and enforceability of any of the remaining provisions of the Conditions.

8.2 These Conditions (as amended from time to time) contain the entire agreement and understanding between us in respect of all matters which are referred to herein and supersede any prior written or oral agreement between us relating to such matters. No oral explanation or oral information given by either of us shall alter the interpretation of these Conditions. You confirm that, in agreeing to accept these Conditions, you have not relied on any representation that is not expressly included herein and you agree that you shall have no remedy in respect of any misrepresentation which has not become a term of these Conditions. However, nothing in these Conditions purport to exclude liability for any fraudulent statement or act.

8.3 The Conditions will be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of Romania whose Courts will have exclusive jurisdiction in any dispute, save that we have the right, at our sole discretion, to commence and pursue proceedings in alternative jurisdictions.  The Website is controlled by us in Romania.  We make no representations that the Website is appropriate or available for use in other countries.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TERMENI ȘI CONDIȚII

 

 

Termeni de utilizare

 

Site-ul shop.summerwell.ro („Site-ul”) este deținut și administrat de SC LIVADA ADVERTISING SRL („noi”, ,,al nostru”). Suntem o companie înregistrată în București, Aleea Valea Bujorului 1, Bl. D9, Sc. A, Ap. 1, Sector 6 înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub J40/7643/2003, cu cod unic de înregistrare RO15495420, România. Puteți să ne contactați prin e-mail la: office@livada.ro.

 

Acestea sunt termenii și condițiile  („Condițiile”), care se aplică end-userilor (utilizatorilor finali) în momentul utilizării site-ului. Prin vizitarea sau utilizarea site-ului web, sunteți de acord în mod expres cu aceste condiții, care se actualizează periodic. Dacă acesta nu este cazul, nu acceptați să respectați Condițiile, nu puteți utiliza sau accesa site-ul iar noi vom avea dreptul să restricționăm sau să împiedicăm accesul dumneavoastră pe site. Dacă există ceva pe care nu îl înțelegeți, vă rugăm să trimiteți orice întrebare sau problemă prin e-mail la: office@livada.ro.

 

  1. OBLIGAȚIILE DUMNEAVOASTRĂ

 

  • Nu veți:
  • Utiliza site-ul (sau orice parte a acestuia) pentru orice scop ilegal și sunteți de acord să îl utilizați în conformitate cu legile relevante;
  • Încărca sau transmite prin intermediul site-ului (i) orice virusuri de calculator, viruși macro, cai troieni, viermi, roboți, bombe logice sau orice altceva proiectat pentru a interfera, întrerupe sau distruge procedurile normal de operare alea unui computer; Orice material care este defăimător, ofensator sau are un caracter obscen, amenințător sau care poate provoca neplăceri, inconveniente sau anxietate inutilă;
  • Utiliza orice robot, păianjen, cititor offline, aplicație de căutare/recuperare a site-urilor sau alt dispozitiv, instrument sau proces manual/automat pentru a prelua, indexa sau pentru a reproduce sau eluda în orice mod structura de navigare ori prezentare a Site-ului, inclusiv a conținutului său, mai ales orice cu privire la codurile CAPTCHA afișate pe Site. Operatorii de motoare de căutare pot utiliza painjeni pentru a copia materiale de pe Site cu singurul scop și numai pentru a crearea de indicatori de căutare, accesibili publicului, pentru materiale dar nu și cache-uri sau arhive de astfel de materiale. Putem revoca această excepție în orice moment;
  • Utiliza orice software sau sistem informatic automatizat pentru a căuta, rezerva, cumpăra sau obține în alt mod bilete, coduri promoționale, bonuri, carduri cadou sau orice alte articole care pot fi disponibile pe Site, inclusiv trimiterea de informații de la computer-ul dumneavoastră la un alt computer în care un astfel de software sau sistem este activ;
  • Lua orice acțiune care impune sau poate impune (la discreția noastră) o sarcină nerezonabilă sau disproporționat de mare asupra infrastructurii noastre;
    • Sunteți de acord ca în cazul în care aveți vreun drept, revendicare sau acțiune împotriva oricărui end-user (utilizator final) al Site-ului care pot rezulta din utilizarea celui din urmă, veți urmări un astfel de drept, revendicare sau acțiune idependent și fără a recurge la noi.

 

  1. DREPTURILE NOASTRE
    • Ne rezervăm dreptul de a:
  • Modifica sau retrage, termporar sau permanent, Site-ul (sau orice parte a acestuia) cu sau fără notificare și dumneavoastră confirmați că nu vom fi răspunzători sau dvs. sau unei terțe părți pentru modificarea sau retragerea site-ului; și/sau
  • Modifica uneori aceste condiții. Utilizarea continuă a Site-ului (sau a oricărei părți a acestuia) ca urmare a unei astfel de modificări va fi considerată drept acceptarea unei astfel de modificări. Este responsabilitatea dvs. să verificați în mod regulat dacă condițiile au fost modificare . Dacă nu sunteți de acord cu nicio modificare a condițiilor, atunci va trebui să vă opriți imediat din utilizarea Site-ului.
  • Monitoriza orice activitate și conținut asociat Site-ului. Putem investiga orice încălcare a acestor Condiții sau plângeri legate de site și să luăm orice acțiune pe care o considerăm potrivită (care ar putea include, dar nu se limitează la, emiterea avertismentelor, suspendarea, încheierea sau atașarea unor condiții referitoare la accesul și/sau eliminarea oricărui material de pe Site).
    • Ne vom strădui într-o manieră rezonabilă să menținem site-ul. Uneori pe Site pot apărea modificări. Nu veți fi eligibil pentru nicio compensație, deoarece nu puteți utiliza nicio parte a site-ului, din cauza unui eșec, suspendarea sau retragerea întregii sau a unei părți a site-ului, din orice motiv.

 

  1. DATE CU CARACTER PERSONAL

Respectăm datele dvs. personale și prelucrăm orice date personale pe care le colectăm de la dvs. sau pe care ni le furnizați, în conformitate cu Politica noastră de Confidențialitate. Prin Site-ului nostru sunteți de acord cu o astfel de prelucrare și garantați că toate datele furnizate de dvs. sunt corecte.

 

  1. LEGĂTURI CU ALTE SITE-URI

Putem oferi legături către alte site-uri sau resurse. Recunoașteți și sunteți de acord că nu suntem responsabili pentru disponibilitatea unor astfel de site-rui sau resurse externe și că nu suntem responsabili sau răspunzători în mod direct sau indirect pentru practicile de confidențialitate sau conținutul (inclusiv conținutul eronat sau defăimător) prezente pe astfel de site-uri, inclusiv (fără limitare) orice reclame, produse, alte materiale sau servicii care nu sunt disponibile pe aceste Site-uri sau resurse și nici pentru daune, pierderi sau infracțiuni cauzate sau presuspe a fi cauzate de sau în legătură cu utilizarea sau dependența de orice astfel de conținut, bunuri sau servicii disponibile pe astfel de site-uri sau resurse externe.

 

  1. ACCESIBILITATE

Ne asumăm responsabilitatea pentru a face accesibile conținutul web și software-u. Site-ul Web se angajează să asigure accesibilitatea persoanelor cu dizabilități și să respecte standardele actuale de accesibilitate, inclusiv cele definite de Ghidul de accesibilitate a conținutului Web W3C. Mulți utilizatori de Internet cu dizabilități găsesc site-uri dificil de utilizat pur și simplu din cauza modului în care sunt proiectate. Site-ul Web a fost conceput astfel încât să fie cât mai accesibil posibil și să fie compatibil cu tipurile de tehnologie adaptivă utilizată de persoanele cu dizabilități, inclusiv cititoare de ecran.

 

  1. LIMITAREA RĂSPUNDERII

6.1 În timp ce vom depune eforturi rezonabile pentru a verifica exactitatea oricăror informații pe care le plasăm pe site, nu oferim nici o garanție, expresă sau implicită în legătură cu exactitatea acesteia.

6.2 Site-ul este furnizat pe baza ideii “așa cum este” și “la fel de disponibil”, fără nici o reprezentare sau aprobare. Cu excepția cazului în care se specifică în termeni și condiții separate referitoare la un anumit produs sau serviciu, nu acordăm nicio garanție de niciun fel, expres sau implicit, în legătură cu site-ul Web, sau cu produsele sau serviciile oferite pe site, fie prin noi, fie în numele nostru inclusiv descărcări gratuite de software), inclusiv, dar fără a se limita la, garanții implicite de calitate satisfăcătoare, adecvare pentru un anumit scop, non-încălcare, compatibilitate, securitate, exactitate, condiție sau exhaustivitate sau orice garanție implicită care decurge din cursul de tranzacționare sau utilizare .

6.3 Cu excepția cazului în care se specifică în termeni și condiții detalii separate referitoare la un anumit produs sau serviciu, nu acordăm nici o garanție că site-ul web sau produsele sau serviciile oferite pe site, indiferent dacă este vorba de noi sau în numele nostru (inclusiv descărcări gratuite de software) să fie neîntreruptă, în timp util, securizată sau fără erori, defectele vor fi corectate sau că Website-ul sau serverul care o face disponibilă sau produsele sau serviciile oferite pe site-ul nostru, fie prin noi, fie în numele nostru, fără viruși sau bug-uri sau sunt pe deplin funcționale, corecte sau fiabile. Nu vom fi responsabili sau răspunzători față de dvs. pentru eventualele pierderi de conținut sau materiale ca urmare a încărcării sau descărcării de pe site.

6.4 Fără a aduce atingere oricăror altor dispoziții din Condiții, nimic nu vă va limita drepturile de consumator în conformitate cu legislația română.

6.5. Recunoașteți că nu putem garanta și, prin urmare, nu vom fi în niciun fel răspunzători pentru securitatea sau confidențialitatea site-ului și pentru orice informații furnizate sau preluate de pe site de către dvs.

6.6 Sub rezerva clauzei 6.7, nu vom fi răspunzători în contract (inclusiv, fără a se limita la neglijență) sau în alt mod pentru:

(a) orice pierderi economice care includ, fără a se limita la pierderea veniturilor, a profiturilor, a contractelor, a economiilor sau a economiilor anticipate); sau

(b) orice pierdere de bunăvoință sau reputație;

(c) orice pierderi speciale sau indirecte sau indirecte, oricare ar fi acestea; în orice caz, dacă aceste pierderi s-au aflat sau nu în contemplarea fiecăruia dintre noi la data la care a survenit evenimentul care a dat naștere pierderii.

6.7 Nici o prevedere din Condiții nu va exclude sau nu va limita răspunderea noastră pentru moartea sau vătămarea corporală rezultată din neglijența noastră sau a servitorilor, agenților sau angajaților noștri sau orice răspundere în delictul de înșelăciune.

 

  1. PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI DREPTUL DE UTILIZARE

7.1 Confirmați și sunteți de acord că toate drepturile de autor, mărcile comerciale și toate celelalte drepturi de proprietate intelectuală din toate materialele sau conținutul conținut în cadrul site-ului web vor rămâne în permanență proprietatea noastră sau a licențiatorilor noștri. Aveți permisiunea de a utiliza acest material numai după cum v-ama autorizat în mod expres.

7.2. Recunoasteti si sunteti de acord ca materialele si continutul continut in site-ul web sunt puse la dispozitie doar pentru uz personal si non-comercial si ca puteti sa descarcati astfel de materiale si continut pe un singur hard disk de calculator in acest scop. Orice altă utilizare a materialelor și conținutului site-ului este strict interzisă. Sunteți de acord să nu copiați, să reproduceți, să transmiteți, să publicați, să afișați, să distribuiți, să difuzați, să vindeți, să licențiați, să exploatați sau să creați lucrări derivate din astfel de materiale și de conținut.

7.3 Cu excepția datelor cu caracter personal, orice informații pe care le transmiteți site-ului, fie prin comentarii, fie prin intermediul oricărei camere de chat sau altfel, nu vor fi tratate confidențial și recunoașteți că putem utiliza astfel de informații în orice scop care face obiectul acestor condiții.

 

  1. GENERAL

8.1 Dacă o parte a condițiilor este considerată ilegală, nulă sau din orice motiv inaplicabilă, atunci această prevedere va fi considerată separabilă de aceste condiții și nu va afecta valabilitatea și aplicabilitatea oricăror prevederi din Condiții rămase.

8.2 Aceste Conditii (asa cum sunt modificate din timp în timp) contin intreaga intelegere si intelegere intre noi in legatura cu toate chestiunile la care se refera aici si inlocuiesc orice acord prealabil scrise sau orale intre noi in legatura cu asemenea probleme. Nici o explicație orală sau informații orale oferite de oricare dintre noi nu vor modifica interpretarea acestor condiții. Confirmați că, acceptând să va conformati acestor condiții, nu v-ați bazat pe nici o reprezentare care nu este inclusă în mod expres aici și sunteți de acord că nu veți avea nici un remediu în legătură cu orice denaturare care nu a devenit termen al acestor condiții. Totuși, nimic din aceste condiții nu exclude răspunderea pentru orice declarație sau faptă frauduloasă.

8.3 Condițiile vor fi reglementate exclusiv și interpretate în conformitate cu legea Romaniei, ale carei instanțe va avea jurisdicție exclusivă în orice litigiu, cu excepția faptului că avem dreptul, la discreția noastră, de a începe și de a continua procedurile în jurisdicții alternative. Site-ul este controlat de noi în România. Nu facem nici o declarație conform căreia site-ul Web este adecvat sau disponibil pentru utilizare în alte țări.